Onda je zadržite za sebe, i pustite nas da jedemo.
Pak si ho ponechte a nechte nás jíst.
Prestanite revati kao krdo mula, i pustite èovjeka da govori.
Přestaňte hýkat a nechte člověka mluvit!
Ponašajte se kao džentlmeni i pustite da prvo dame jedu.
Proč se nechováte jako džentlmani a nepustíte najíst první dámy!
Zahtevam da vratite sve što ste nam uzeli, i pustite nas da se vratimo kuæi.
Vyžaduji, abyste vrátili vše, co jste nám vzali a dovolili nám vrátit se domů.
Sagnite se... stisnite mu tetivu... verujte sebi i pustite da konj obavi ostalo.
Zmáčkněte mu šlachu a kůň vás poslechne. Musíte si věřit.
Vi samo lezite i pustite nas da radimo svoj posao.
Jen klidně ležte. Nechte nás dělat svou práci.
Sada idite i pustite me da budem sam u svom slepilu.
Tak prosím jděte a nechte mě s tím o samotě.
Sada se odmaknite i pustite nas da radimo.
Teď ustupte a nechejte nás pracovat.
Devojke vi se opustite i pustite nas muškobanjaste po torbe.
Oh, vy holky si jděte odpočinout a nás chlapáky nechte vyložit náklaďák.
Da niste sluèajno voljni da kupite još dve utoke od našeg dela plena za sat i pustite nas da vam pomognemo?
Byla by tu šance, abyste koupili za náš podíl ještě dvě bouchačky a přijali naši pomoc?
Možda da prièekate mjesec ili dva i pustite da se Replikatori i Utvare meðusobno oslabe i onda ponovno imamo ruèak i razgovaramo opet o tome.
Počkejme měsíc, dva, až se Replikátoři a Wraithové vzájemně vyčerpají a pak si o tom při obědě promluvíme znovu.
Zašutite i pustite me da radim.
Držte už hubu a nechte mě pracovat!
Trebate da stavite te vodje u jednu sobu i pustite ih da se izbiju!
Musíte dát ty vůbec do jedné místnosti ať bojují oni!
Æutite obojica i pustite mene da prièam.
Obě zavřete zobák a nechte to na mě.
Zato umuknite, i pustite da vas poezija razvali.
Cože?! Tak sklapněte a vyslechněte si básnický nářez.
Svi uæutite i pustite me da se skoncentrišem.
Držte všichni kurva hubu! A nechte mě se chvíli soustředit.
Upravo sam potrošio 7 $ na ovaj slasni burrito, pa bi bilo sjajno da se maknete u stranu i pustite me da jedem.
Koukněte, právě jsem dal sedm dolarů za tuhle výbornou kládu, takže by bylo fajn, kdybyste uhnul a nechal mě to dojíst.
Prekinimo s ovom ljubaznošæu i pustite me da odem.
Nechme tedy již těch jemnůstek a nech mě odejít.
Samo odredite svoju cenu i pustite me napolje.
Jen si řekněte svou cenu a pusťte mě.
I pustite da se prijateljstvo odvija polagano.
Ať se váš vztah pomalu rozvíjí.
Vratite to i pustite me na let, inaèe æe biti diplomatskog incidenta sa SAD.
Pokud to nevrátíte zpět a nedovolíte mi nasednout do mého letadla, vyvoláte vážný diplomatický incident se Spojenými státy.
Slijedite dril i pustite da vas preuzme trening.
Dodržujte daný postup a zúročte trénink.
Samo otvorite kapiju i pustite me.
Jen otevřete bránu a nechte mě jít.
Treba mene da uhapsite i pustite moje æerke.
Musíte mě zadržet a nechat moje holky jít.
Uðite u kola i pustite me da radim ono što znam.
Nastupte si do auta a nechte mě dělat mou práci.
Samo mi dajte špric i pustite dr Džordan.
Jen mi dejte tu stříkačku - a nechte doktorku Jordanovou jít.
Držite prst tipku i pustite ga.
Dej ten prst z toho tlačítka a pusť to.
Onda uzmite sobu s prozorom i pustite mjeseèinu da uðe.
Tak si zalezte do pokojíčku, kam vám bude svítit.
Sklonite se i pustite da se pobrinemo za svoje stvari.
A teď uhněte, ať si to můžeme vyřešit. Hej.
Momci, zašto se sada ne sklonite u stranu i pustite me da uradim ovaj projekat?
Tak co, hoši, ustoupit, a nechat mě se do toho projektu pustit?
Dogovor je da sam dovesti sebe ovdje i pustite moji prijatelji idu.
Dohoda byla, že se vzdám a vy necháte mé přátele jít.
Samo se držite masovnog nadzora i pustite ljude da sami odluèe.
Pouze se držte tématu špehování a nechte rozhodnout lidi.
Vidim ono što se dogodi kad klinca smestite u Rajkers i pustite ga da preživi ako može dok mu sudite za nešto za šta nije kriv.
Vidím, co se stane, když dáte kluka do Rikers a řeknete: "Zkus přežít a my tě budeme soudit za něco, co jsi neudělal."
Pa spustite slušalicu, stavite sat, i pustite me da spasim svet.
Tak zavěste telefon, nandejte si hodinky a nechte mě zachránit svět.
Momci, idite vi do prodavnice i pustite da se, za promenu, žene bave naukom.
Běžte, kluci, a nechte pro změnu vědu na ženách. Dobře.
Samo snimite informacije, potom ih prizovete i pustite kada želite da odgovorite na pitanja ili identifikujete slike.
Prostě nahrajete informaci, potom ji vyvoláte z paměti a znovu přehrajete, pokud chcete odpovědět na otázku nebo identifikovat obrázek.
Razmislite kako se vaše telo oseća kada počnete da jedete i kada prestanete, i pustite da vaša glad odluči kada je dosta.
Přemýšlejte, jak se cítí vaše tělo, když začínáte jíst a když končíte. Nechte rozhodnout vlastní hlad, kdy byste měli skončit.
Ovo je veoma lak poduhvat - kupite pesmu na Ajtjunu, narežite je na CD, onda prebacite CD na MP3 i pustite je na tom istom kompjuteru.
Je to velmi prosté cvičení - kupte si písničku na iTunes, nahrejte na CD, pak CD konvertujte do MP3 a přehrajte na tom samém počítači.
Nađite veliki prazan parking, uverite se da je prazan, da je na privatnom posedu i pustite ih da voze vaš automobil.
Najděte velké prázdné parkoviště, ujistěte se, že na něm nic není, že je na soukromém pozemku a nechte je řídit své auto.
Ispostavilo se da ako snimite glasove turista i pustite snimak sa razglasa skrivenog u žbunju, slonovi će to da ignorišu jer turisti nikad ne uznemiravaju slonove.
Když nahrajete hlasy turistů a přehrajete je z reproduktorů ukrytých v křoví, sloni si jich nebudou všímat. Turisté jim nevadí.
(Lepršanje) Cigareta koja gori izbliza - (Cigareta gori) Zvuči mnogo autentičnije ako uzmete malu loptu od plastične folije i pustite je.
(Třepot) Hořící cigareta zblízka -- (Hořící cigareta) zní mnohem věrohodněji, když vezmete věc zabalenou do potravinové fólie a snažíte se ji rozbalit.
Pa uzmite kovčeg Gospodnji i metnite ga na kola; a zaklade zlatne što ćete mu dati za greh metnite u kovčežić pokraj njega, i pustite ga neka ide.
A vezmouce truhlu Hospodinovu, vstavte ji na vůz; nádoby pak zlaté, kteréž jste dali jí za provinění, položte v škřiňce po boku jejím, a propusťte ji, ať odejde.
Ćutite i pustite me da ja govorim, pa neka me snadje šta mu drago.
Postrptež mne, nechať já mluvím, přiď na mne cokoli.
Isus im reče: Razrešite ga i pustite nek ide.
Řekl jim Ježíš: Rozvěžtež jej, a nechte, ať odejde.
1.637669801712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak ustupte a nechte mě žít! 